iStock_000018523373Large_bigger_res.jpg
 
 

Starke Texte in englischer Sprache. 

 

Wir sind spezialisiert auf technologieaffine B2B Kommunikation.

Wir bieten Konzept, Kreation, Adaption oder Optimierung von Texten für einen souveränen internationalen Auftritt.

Unsere Texte sind sachlich und fachlich akkurat - mit der richtigen Portion Herz.

Wir arbeiten als kompaktes, schnelles native Team in Berlin, Los Angeles und London.

 

Sie erreichen uns unter 0171 981 8529 und guten_tag@bigtext.de

 
 
flickr_network cables_bigger_res.jpg
Das Leben in zwei unterschiedlichen Kulturkreisen hat mich entscheidend geprägt – es hat deutsche Tugenden wie Genauigkeit und Disziplin mit amerikanischer Aufgeschlossenheit und Courage vereint.
— Lutz Versick

Unsere Arbeit für Sie fundiert auf jahrelanger internationaler Erfahrung nicht nur in der Kommunikationsbranche, sondern auch im "richtigen" Geschäftsleben.

Lutz Versick gründete BIGTEXT nach 19 Jahren internationaler Erfahrung im Marketing, Produktmanagement und Vertrieb. Den größten Teil dieser Zeit verbrachte er in den USA, wo er neben nationaler Arbeit, internationale Projekte in Asien, im Mittleren Osten, Lateinamerika und Europa leitete - für Unternehmen aller  Größenordnungen, vom Start-up bis zum börsennotierten Großunternehmen.

Diese handfeste Erfahrung bestimmt unseren bodenständigen Stil: klar, direkt, mit einem guten Schuss Selbstbewusstsein.

Sie erreichen uns unter 0171 981 8529 und guten_tag@bigtext.de

 
flickr_lathe_mirror.jpg
Botschaften die ankommen und wirken, weil sie ihr Publikum kennen und es inhaltlich, sprachlich und kulturell effektiv abholen.

Effektive Texte und Konzepte für B2B Marketing und Werbung in englischer Sprache.:

  • Claims (Slogans, Taglines) für Produkte und Unternehmen
  • Webseiten und Webanwendungen (Apps)
  • Prospekte und Broschüren
  • Werbeanzeigen (Druck, elektronisch, digital)
  • Film/Video
  • Präsentationen
  • Newsletter

Die Bandbreite unserer Leistung erstreckt sich von der schnellen Erstellung, Adaption oder Optimierung von Texten bis hin zur kompletten Neuerarbeitung von Werbe- und Marketingmaterial.

Sie erreichen uns unter 0171 981 8529 und guten_tag@bigtext.de

 
energy_sunset.jpg
Damit Sie international genauso souverän auftreten können wie in Deutschland.

Übersetzen reicht nicht. Die Persönlichkeit und spezielle Energie von Marken wird auf zusätzlichen Ebenen vermittelt. Hier geht es um Tonalität, kulturelle und professionelle Relevanz. Das muss sitzen.

Es geht um Souveränität. Um Menschen in ihrer professionellen Kultur effektiv zu erreichen muss man wissen wie sie miteinander reden. Das tun wir. Zum einen weil wir zu 100% EN/DE zweisprachig arbeiten, zum anderen aufgrund unserer langjährigen praktischen Erfahrung im internationalen Business – wir wissen welche 'Sprache' dort gesprochen wird, und welche Werte zählen.

Deshalb können wir Ihnen dabei helfen Ihren englischsprachigen Auftritt so zu gestalten, dass er Sie angemessen repräsentiert: Mit der Souveränität die Vertrauen in Ihre Marke und Ihre Produkte schafft. So gut wie zu Hause.

Sie erreichen uns unter 0171 981 8529 und guten_tag@bigtext.de

 

Wir sind vorrangig für B2B Kommunikationsagenturen tätig, deren Kunden in internationalen, englischsprachigen Märkten souverän auftreten möchten. Einige unserer Agenturpartner:

 

 

Mit diesen Partnern haben wir schon für viele namhaften Marken arbeiten dürfen. Nebenstehend eine Auswahl.

Zuhause sind wir in mehreren technischen Bereichen, wie z.B.:

  • Energieerzeugung
  • Umwelttechnik
  • Solartechnologie
  • Messtechnik
  • Digitalisierung
  • Hüttenwerke
  • Werkzeugherstellung
  • Erneuerbare Energien

Uns in neue technische Gebiete schnell einzuarbeiten und ein gutes Gefühl für die Branchen und Märkte zu entwickeln ist unsere Stärke.

Because we really do love German engineering.

Sie erreichen uns unter 0171 981 8529 und guten_tag@bigtext.de